viernes, 20 de julio de 2018

Konosuba: Dust Spin-off 02


Autor: Hirukuma
Ilustraciones: Yuuki Hagure
Traductor y Editor de imagen: Ferindrad
Corrección de Texto por: Mayhek
Twitter: Aparezco como @ferindrad
Biblioteca

Sinopsis:
Una vez mas seguiremos las desventuras de Dust, que sigue siendo tan maldito como siempre, a través de ciertos lapsos de tiempo donde las risas continuaran.

Nota: Próximamente habrá una versión con historias extras.

Link: PDF

Versión corregida y con historia extra: PDF

13 comentarios:

  1. ohh gran ferindrad actualmente está todavía traduciendo la novela de konosuba? (más concretamente el volumen 14)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Todavía no, la pagina que las traduce de japones a ingles aviso que la traducción iniciaría cerca del 17 de agosto y por supuesto la traduciría en paralelo al castellano.

      Eliminar
    2. cuando termine la traducción la va a subir al blogspot?

      Eliminar
  2. Me encantó, ahora quiero saber mas sobre el pasado de dust y ver si ese trio de lolicones sigue apareciendo (pobre yunyun en las ruinas)

    ResponderEliminar
  3. Gracias por esta novela, una pregunta el volumen 12 lo tradujo del ingles o del japones?

    ResponderEliminar
  4. Respuestas
    1. ya esta en progreso de traducción, la versión en ingles se publica en partes semanales por lo que cuando ya la tenga completa se sacara el PDF.

      Eliminar
  5. Perfecto, gracias por la traducción

    ResponderEliminar
  6. ¿Cuanto tiempo aproximadamente se tarda en traducir un volumen del japones al ingles y del ingles al español?.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Quien lo traduce del ingles al japones publica una "sección" semanal por lo general es prologo, capitulo 1... ultimo capitulo, epilogo e historias cortas, siempre estoy traduciendo al día y aprovechando para pulir la traducción, y haciendo un estimado dentro de 6 semanas ya debería de estar el volumen completo (que es lo que publico, no me gusta publicar de a partes)

      Eliminar