Otra pagina del montón donde se suben novelas ligeras traducidas.
para ver las novelas disponibles coloca en el buscador del blog BIBLIOTECA
viernes, 27 de marzo de 2020
Oregairu Volumen 14 (final)
Escrito por: Wataru Watari Ilustrador por: Ponkan8 Traducido al español por: Ferindrad Biblioteca
Twitter: @ferindrad
Mi patreon, y la explicación de porque.
Sinopsis: Ya no hay mucho que decir, esta es la conclusión, se quiera o no, de esta historia.
Muchas gracias ! no había leído tus traducciones son muy buenas volví a leer el vol 13 que ya había leído y entendí mejor las cosas ahora a terminar la novela saludos crack
Gracias por traducir está novela, se nota que le pusiste mucho esfuerzo más en este tipo de obras dónde abundan las referencias y contextos difisíles de traducir. Me diverti leyendo el este volumen y termine con una sonrisa de estúpido cuando Yukino pudo decirle sus sentimientos. Me quedo con la intriga d que sucederá en la cena con la mamá de las Yukinoshitas, en fin muchas gracias!!!
Gracias por tu trabajo Fer, te sigo como 3 proyectos pero sin duda alguna los que mas me encantaon fue este y grimgar. Tal y como hice con el volumen 13 también convertí este volumen a ePub, tu versión tenía varios errores que no me permitía abrirlo en mi lector, siéntete libre de usarlos si gustas, igualmente para el resto que aún estamos con el animé en emisión. Aquí el link https://drive.google.com/drive/folders/1xsbSPiDqOmI4XNrnB_AiBCepoWd4Ws-8?usp=sharing
¿Fer está en los planes de continuar traduciendo los volúmenes de Shin? no se si te sirva pero encontre esto... https://oregairu.neocities.org/views/shin-novels.html
que tal, puede ser que no funcionen los link?
ResponderEliminarMuchas Gracias! Por traducir el volumen final saludos!
ResponderEliminarSr. Ferindrad:
EliminarTraducirás el Volumen 14.5 cuando salga?
Si llega a salir me pondré en ello.
EliminarQue Bien! Esperare tu traducción! Saludos!
Eliminarferdinand tengo el vol de oregairu shin en ingles si queres te lo paso para q lo traduscas
Eliminarsi, me harías un gran favor, el correo es ferindrad@gmail.com
EliminarGracias por traer felicidad en tiempos de angustia tío ferin...
ResponderEliminarGracias por traducirlo sos un genio, ahora esperar el anime.
ResponderEliminartendras de casualidad un archivo rar o mega con todos los volumenes ?
ResponderEliminarMuchas gracias ! no había leído tus traducciones son muy buenas volví a leer el vol 13 que ya había leído y entendí mejor las cosas ahora a terminar la novela saludos crack
ResponderEliminarGracias por traducir está novela, se nota que le pusiste mucho esfuerzo más en este tipo de obras dónde abundan las referencias y contextos difisíles de traducir. Me diverti leyendo el este volumen y termine con una sonrisa de estúpido cuando Yukino pudo decirle sus sentimientos. Me quedo con la intriga d que sucederá en la cena con la mamá de las Yukinoshitas, en fin muchas gracias!!!
ResponderEliminarMuchas gracias por la traducción, eres un héroe y todos aquí lo reconocemos!
ResponderEliminarGracias por tu trabajo Fer, te sigo como 3 proyectos pero sin duda alguna los que mas me encantaon fue este y grimgar. Tal y como hice con el volumen 13 también convertí este volumen a ePub, tu versión tenía varios errores que no me permitía abrirlo en mi lector, siéntete libre de usarlos si gustas, igualmente para el resto que aún estamos con el animé en emisión. Aquí el link https://drive.google.com/drive/folders/1xsbSPiDqOmI4XNrnB_AiBCepoWd4Ws-8?usp=sharing
ResponderEliminarLa historia termina con el próximo volumen verdad? Con el 14.5
ResponderEliminarLlegaras a traducir las historias cortas que saldrán después de la emisión?
ResponderEliminartraduciras oregairu shin ?
ResponderEliminarBuenas traduciras los demás volúmenes de Shin?
ResponderEliminar¿Traducirán los demás volúmenes de Shin?, yo he visto donde lo tienen en ingles, no sé si bien traducido, pero igual se los puedo enviar.
ResponderEliminarNo había continuado por falta de traducción, así que si, pásamelas.
Eliminar¿Fer está en los planes de continuar traduciendo los volúmenes de Shin? no se si te sirva pero encontre esto... https://oregairu.neocities.org/views/shin-novels.html
Eliminar