El
mundo sabía que las brujas existían y que practicaban el notorio arte de la
brujería. Sin embargo, el mundo no sabía nada sobre el estudio de la magia.
Nuestra
historia sigue a un mercenario mitad hombre, mitad bestia; los humanos llaman
burlonamente a los de su clase “bestias caídas”.
Siempre
soñó con convertirse en un humano, pero un día, conoció a una bruja que
cambiaría su vida para siempre.
“¿Deseas
una forma humana? Entonces sé mi escolta, mercenario.”
La
bruja se presentó como “Zero”, y explicó que estaba buscando un tomo mágico que
bandidos habían robado de su guarida. Titulado “El Libro de Zero”, el grimorio
supuestamente contenía valiosos conocimientos mágicos que podrían ser utilizado
para poner el mundo de rodillas sin esfuerzo.
Así,
con el fin de realizar su sueño de convertirse en un humano, el mercenario debe
acompañar a Zero en su viaje a pesar de que ella es una de las brujas que tanto
detesta.
Esta
es la historia de una hechicera altiva y una bestia de buen corazón.
Me gustó el anime, será interesante leer la novela. ¡Gracias!
ResponderEliminarTraduciras los demas volumenes?
ResponderEliminar¡Mil gracias por tu trabajo! A estas alturas no creía que tendría las novelas de Zero en español (en inglés creo que ya van por el 6). De nuevo, muchas gracias! lo disfrutaré :)
ResponderEliminarEste comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminarGracias muchas a ustedes por traducir la novela
ResponderEliminarGenial muchas gracias por la traducción
ResponderEliminarGracias
ResponderEliminarGracias por su trabajo
ResponderEliminarGracias por la traducción
ResponderEliminargracias por la traducción
ResponderEliminarExcelente el ver que hayan traducido los volumenes 3 y 4, me estaba preocupando en que se tardaban en traducir el resto de las novelas. Espero ver los volumenes restantes ya traducidos, quiero toda la historia
ResponderEliminarMuchas gracias por seguír traduciendo esta novela.
ResponderEliminarEs maravilloso ver las novelas ligeras ya terminadas de ser traducidas
ResponderEliminarDe casualidad vas a traducir también las novelas de Mahoutsukai Reimeiki?
Hola amigo gracias por el aporte, te consulto si podrías considerar traducir la novela secuela "Mahoutsukai Reimeiki" https://jnovels.com/the-dawn-of-the-witch-light-novel-pdf/
ResponderEliminarsaludos!
ResponderEliminarveo que este post es ya viejuno de hace casi 3 años ... (11/2021 ~ 08/2024) ...
no ha salido ningun volumen mas de la continuacion! -El amanecer da la Bruja- ??
Mil gracias!
Genial!
ResponderEliminarEstas traduciendo Dawn of the Witch!
De casualidad sabes cuantos volumenes son?