Escrito por: Ao Jyumonji
Ilustrador por: Eiri Shirai
Traducido al español por: Ferindrad (salvo el vol-07)
Biblioteca
Twitter: @ferindrad
Mi patreon, y la explicación de porque.
Sinopsis: La historia está protagonizada por Haruhiro, que cuando se despierta, está en un sitio oscuro. No sabe dónde está, ni por qué está ahí, y ni siquiera desde dónde ha llegado. A su alrededor hay más hombres y mujeres que están en su misma situación. Juntos avanzan para salir de la oscuridad y se encuentran ante sus ojos un mundo desconocido llamado “Grimgar”. En este mundo similar a un juego tendrán que formar un grupo, cooperar y aprender nuevas habilidades para sobrevivir al hostil entorno.
Vol-07: PDF
Vol-08: PDF
Vol-09: PDF
Vol-10: PDF
Vol-11: PDF
Vol-12: PDF
Vol-13: PDF
Vol-14: PDF
Vol-14+: PDF
Vol-14++: PDF
(sí, cada carpeta tiene 2 archivos, el N tiene las imágenes a color al principio y él E donde ocurren.)
Por fin! Muchas gracias por la traducción!
ResponderEliminarEres el papu de papus👏👏👏👏
ResponderEliminarJusto acabo de leerlo en ingles xd, pero aun asi me lo voy a volver a leer, gracias por tu trabajo <3
ResponderEliminarLlevo desde el 4 de agosto revisando a diario, esperando por la salida del volumen 16, muchas gracias por su arduo trabajo. Puedo decir que de ahora en adelante, los demás volúmenes serán lanzados en esta publicación?
ResponderEliminarTE AMAMOS Ferindrad !!!!!!
ResponderEliminarGracias por la novela tio
ResponderEliminarYa me leí la última novela que publicó. -_-
ResponderEliminarSenseii :c
ResponderEliminarGracias♡
ResponderEliminarGracias por el vol 15 :3
ResponderEliminarTe amo (no homo)
No pensé que estaría traducido solo entre a la página por si acaso y ahí la sorpresa.
ResponderEliminarAhora a empezar a leer!!!
Gracias por la traducción ferindrad siempre lo espero con ansia!!
Genial Gracias por el volumen 15! Suerte
ResponderEliminarEste comentario ha sido eliminado por el autor.
EliminarEste comentario ha sido eliminado por el autor.
EliminarPor cierto Sr Ferindrad en la pagina 149 del Volumen 15 Crees que Haruriro lo hizo?...
EliminarYo creo que sí.
EliminarRelei la pagina denuevo uwu parece q en un momento el autor hace referencia a q la situacion la deja a la imaginacion, pero creo q se refiere a la imaginacion de mary y compañia.
EliminarIncluso en la pag 150 haru despues de negarlo con mary hay un pequeño monologo interno q habla sobre q seria dificil arreglar el malentendido
Me pregunto si para este año lograré leer la parte 16.
ResponderEliminarSolo me aparece del volumen 7 en adelante ¿que hay del volumen 6 así atrás?
ResponderEliminarMuchas Gracias me había terminado el volumen 14++ y quería más
ResponderEliminardesde que me entere que el creador de paladin of the end se retiro, esta novela es de lo poco que me queda para alegrarme el dia
ResponderEliminarDime qué setora no muere por lo menos.
ResponderEliminarque rayos paso con Alice y el otro rey oscuro...
JUSTO EN EL MES DE AGOSTO SALIO EL VOL15 Y YO NI CUENTA.
ResponderEliminarESTABA POR OTRAS PAG DE NOVELAS CHINAS COMO AGAINS THE GODS; UNA MARATÓN DE 1700 CAP DE 6 PAG CADA UNA Y OTRAS NOVELAS MAS YA PUEDEN IMAGINARSE.. GRIMGAR ES UNA DE MIS FAVORITAS ASÍ Q VOY A CONTINUAR LEYÉNDOLO.
GRACIAS POR LA TRADUCCION DE GRIMGAR A FERINDRAD!!
Changos de alto impacto
ResponderEliminarse recomienda discreción
ResponderEliminarEres genial man!!!
ResponderEliminarmuchas gracias!
ResponderEliminarbusque grimgar vol 16 y me dice qye fue publicado para cuando lo terminas de traducir
ResponderEliminar?
Muchas gracias!
ResponderEliminarEn espera del vol 16 gaxiax
ResponderEliminarPara cuando el vol 16?
ResponderEliminarPara cuando sale el vol 16 ?
ResponderEliminarA la espera del Vol 16:<
ResponderEliminarTodos en alta expectativa por el vol 16
ResponderEliminarGracias por el nuevo volumen
ResponderEliminarInfinitas gracias por el volumen 16 lo esperaba con ansias, crei que tendria que leerlo en inglés como el volumen 15 no sabia que tambien lo tenias traducido. Ya tengo que leer
ResponderEliminardisculpen como le hago para poder descargarlos siempre me manda a una pagina de anuncios ...hel me please
ResponderEliminarMMM, en mi caso, clicks en la opción de preferencia, pdf o epub, se va a la página del acortador, clicks donde dice que eres humano (en ingles), esperar, carga la página y clicks donde dice obtener enlace, y se va a la página de descarga, mega, clicks en descargar. En todo momento, cerrar cualquier página emergente
Eliminargracias por el vol 16
ResponderEliminarmil gracias viejo por el vol 16
ResponderEliminarGracias por el 16, hombre!
ResponderEliminarPorque últimamente todo está terminando mal en cada volumen jaja
ResponderEliminarY hay una duda que tengo sobre el vol 16 ya por el final, la que falta en el equipo sigue con vida o ya la paso a mejor vida? :C
Muchas gracias por el vol 16. A FERINDRAD.
ResponderEliminarLASTIMA Q SIEMPRE YO LLEGUE UN MES TARDE. JAJAJAJAJA...
Disculpen soy al unico que le pasa que al descargar el volumen 16 dice que el DRM no es compatible ?
ResponderEliminarHola, empezaron a publicar en ingles el volumen 17 en partes pero hay que pagar, y no tengo tarjeta de crédito para hacerlo, ni mi dinero son dólares, qué injusto ;_;.
ResponderEliminar¿Traduces de J-novel club?
Aquí https://j-novel.club/series/grimar-of-fantasy-and-ash#volume-19
Si tienes membresía allí, ¿habría posibilidad de que fueras traduciendo por partes la novela?
Dice que terminarán de traducirla en el 7 de julio, falta tanto tiempo.
Como me gustaría leer semanalmente las partes.
Ese tiempo ya llego xD. Animos que esta semana sale el volumen traducido
EliminarAntes que nada agradezco mucho la continuación de la traducción de una de mis novelas favoritas, y claro compartirlo con los fans de Parupiro en forma gratuita. Con el vol 16 creo que ya hemos llegado a la mitad o tercera/cuarta parte de la historia ya sabemos quien les resetea la memoria.
ResponderEliminarPunto Aparte es Mejor esperar tranquilamente la traducción de Ferindrad en vez de pagar con dinero real a traductores que exigen dinero real por traducir mas rápido en eso no ayuda al autor mejor esperar un tiempo y no exigir por supuesto es mi opinión personal seguro que ustedes tienen otras.
Espero con ansias el vol 17 :c pobre kicchiiii</3
ResponderEliminarSiento lo mismo. 😞😭😭
EliminarAhora para cuando el vol 17. 😎🌚
espero con ansias el volumen 17
ResponderEliminarEl volumen 17 aun no salio al ingles?
ResponderEliminarSalio el 7 de julio, o sea, antes de ayer asi que conociendolo a ferindrad para esta semana o el fin de semana que viene ya lo tenemos traducido.
Eliminarcuando sale el vol 17?
ResponderEliminarVol 17 pls:(
ResponderEliminarBueno, a leerlo después de tiempo, empezamos de cero :'v
ResponderEliminarGracias por el nuevo volumen. Saludos.
ResponderEliminarTe AMO, enserio no sabes lo q te AMO, sigue asi bro
ResponderEliminargracias por la traduccion.
ResponderEliminarte amo feringod
ResponderEliminarNo sabes cuánto he sufrido esperándolo. Gracias
ResponderEliminarTeeeamooo gracias
ResponderEliminarMuchas gracias desde el alma, todavia no se sabe nada del volumen 18?
ResponderEliminarQue espectacular !! Hace rato que había estado leyendo esta novela pero en ese tiempo solo estaba traducida hasta el volumen 7
ResponderEliminarMuchísimas gracias por tus esfuerzos para traernos este excelente aporte!!
Saludos y que tengas éxito en todos tus proyectos de vida!! Un gran abrazo!!
El volumen 17 gracias.
ResponderEliminarcreo q vi a mimori de vuelta en el vol 17?
ResponderEliminarMuy buenas y perdona las molestias. El volumen 18 está en traducción o fue abandonado??
ResponderEliminarJajajajaajaja amigo pero que dices? si el volumen 18 apenas sale el 25 de octubre EN JAPON y vete a saber cuando va allegar traducido al ingles para que Ferindrad los traduzca a subes español. comete un snicker man
EliminarNo los tienes en epub
ResponderEliminarPero si es tu personaje favorito el de la portada😂😂
ResponderEliminarGracias por las tradiciones más rápidas de lo normal de english a español acabo de leerme el volumen 17 y Estoy loco por q puedas traducir el 18 para ver como sigue esta increíble historia q para mi es una de las mejores (para no ser absoluto y decir q la mejor)
ResponderEliminarGracias por las traducciones, estaba buscando este volumen completo.
ResponderEliminargracias por las traducciones y dedicar tu tiempo a traducir tan interesante obra
ResponderEliminarEl 18 tienen idea de cuándo podrá estar. Please
ResponderEliminarGracias, por el volumen 17. Feliz año nuevo brooooooo
ResponderEliminarfeliz año !!!!
ResponderEliminarGracias, tenés idea para cuando está el el volumen 18???
ResponderEliminarAlguien sabe si el vol 18 ya esta en ingles ?
ResponderEliminarVi que en Amazon sale a la venta el 27 de Septiembre. Supongo que la traducción oficial va a andar por esa fecha.
EliminarAh ok gracias por la info
EliminarAlguien sabe que paso con el volumen 18 ??
ResponderEliminar¿Alguna información respecto al 18?
ResponderEliminarNo es por apurar, solo deseo saber al respecto
wow !!! al fin graciaaaaaaaas!!! ferindrad
ResponderEliminarEste comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminarEse final fue un inquietante giro de la historia. El suspenso como te toma del *** dejandote sin respirar. Para terminar, y ahora que... ✓✓ lo amo y lo odio (Ao Jumonji) al mismo tiempo. Ustedes me entienden y no soy S.M. ☺️🤔💔🗡️
ResponderEliminarpor fin llego el volumen 18 y me dejo con crisis nerviosa!!!! haru hiro y su mala suerte, se nota mucho que el autor se ensaña con él, aparte de que es un atado de nervios.
ResponderEliminarQue final de volumen más caótico. Tuve que iniciar otra novela para quitarme la crisis de encima. uff muy bueno... gracias ferindrad por las traducciones.
WTF no me esperaba para nada este desenlace.creo que el autor se empeña en hacerlo sufrir cada vez más en cada volumen nuevo . muy bueno el volumen ......en fin muchas gracias por la traducción
ResponderEliminarJoder, apenas vi que se subió el 18, hoy no se duerme. Gracias de todo corazón Fenridrad, eres un grande
ResponderEliminarAgradecido con Fenridrad, en serio. Lo más jodido es trabajar x meses en una buena traducción q en mi caso será consumido en 1 o 2 días máximo, pero igual gracias.
ResponderEliminarMuchas gracias por la traducción, hoy terminé el último tomo y ahora no puedo dormir. Sin duda Grimgar es una obra maestra
ResponderEliminargracias por el volumen 18 una pregunta... tambien traduciras los spin off de esta serie???
ResponderEliminarSpin off? Si no tiene spin off hasta donde se. O quizas la estas confundiendo con las otras obras del autor
Eliminarahh pues me referia a una obras que suceden en el mismo universo de grimgar con otro personajes donde por ejemplo aparece la reina de los enanos o la gente de la compañia de piratas K&K
EliminarDai Eiyū ga Mushoku de Nani ga Warui creo q este seria el nombre parece interesante aun q no se exactamente si tendra alguna relacion con la hhistoria original
EliminarSaben cuando masomenos se estaria compartiendo el vol 19?
ResponderEliminarHola amigo, un favor puedes subir los volumenes anteriores en formato epub ..?
ResponderEliminarExcelente. Quedé en el 17 y hoy me encuentro con el 18 y el 19 :3 Los leeré de inmediato. Muchas Gracias
ResponderEliminarHola... Quería saber si de pronto podrías pasarme algunas novelas descargadas en pdf es que no me dejan instalarlo con los links que se presentan ahí.. Sería como del 14++ en adelante. Por favor
EliminarSi por fin vol 19 gracias
ResponderEliminarNo puedo creer que ya hicieron la traducción del volumen 19, los amo. Estaba buscando el pdf en inglés y me encuentro con esta sorpresa, que felicidad.
ResponderEliminarEste comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminarNo saben cuándo sale el 20
ResponderEliminarNo, esperando con mucha ansias.
EliminarHola, donde puedo leer de 1 al 6?
ResponderEliminarEn su patreon vi que acaba de subir el 2. 😬
EliminarHola, el vol 20 se esta escribiendo, por lo menos?
ResponderEliminar