sábado, 5 de septiembre de 2020

Konosuba

 

Escrito por: Natsume Atsuki
Ilustraciones por: Kurone Mishima
Traducción al español y correcciones por: Ferindrad y Mayhek
Biblioteca
Twiteer: @ferindrad
Mi patreon, y la explicación de porque.

Sinopsis: La vida de Kazuma Satou, un hikikomori al cual le gusta los videojuegos, termina de forma abrupta debido a un accidente de tráfico, o eso se suponía, pero cuando despierta, una chica hermosa la cual se hace llamar a sí misma “diosa” apareció frente a sus ojos. “hey, tengo algo lindo para ti, ¿quieres ir a otro mundo?, sólo puedes llevar una cosa de tu selección contigo”. “Entonces te llevaré”, a partir de aquí, la gran aventura para subyugar al rey demonio empezará para el reencarnado Kazuma.


Vol-11: PDF


Vol-12: PDF


Vol-13: PDF


Vol-14: PDF


Vol-15: PDF


Vol-16: PDF

Vol-17:       PDF       -       EPUB


Epubs de los volúmenes 14, 15, 16 y 17 remasterizados por ZeePubs: LINK

17 comentarios:

  1. Publicarán lo anteriores volúmenes antes del Vol 11 con su hermosa traducción del blog o solo los dejarán así porque ya están traducidos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Se dejaran así porque ya están traducidos y porque no se dispone de tiempo para ello.

      Eliminar
    2. traduicidos al ESP? porq vi que tienen hasta el 13 traducido oficialmente al ingles

      (amo tu trabajo)

      Eliminar
  2. me gustaria que traducieran la novela ligera de Vanir. ustedes son los unicos que le dan la personalidad del personaje bien.

    ResponderEliminar
  3. Muchas gracias por el volumen 17.
    Lo trataré de leer pronto *-*

    ResponderEliminar
  4. Estan trabajando en la novela 7 de dust o habra que esperar un poco mas?

    ResponderEliminar
  5. Gracias por la traduccion fue un honor seguir esta vercion es la mas decente

    ResponderEliminar
  6. Ustedes son de los únicos que capturan la verdadera escencia de la serie, muchas gracias y gran Trabajo

    ResponderEliminar
  7. ENTRE EL MES DE AGOSTO Y SETIEMBRE ES MI 🎉 🎁 🎈 ASI GRACIAS POR LOS VOL 16-17.. CONTINUARÉ DONDE LO PAUSE.

    ResponderEliminar
  8. disculpa pero no se puede ingresar al pdf :-(

    ResponderEliminar
  9. La traduccion de Ferindrad es la mejor, quienes la hacen se ve que saben mucho de redacción.

    ResponderEliminar
  10. Muchas gracias.

    Es posible que traigan los demas volumenes en formato EPUB?

    ResponderEliminar
  11. Muchas gracias por el trabajo, sobre todo los EPUB, me encanta tenerlos en mi kindle.

    ResponderEliminar
  12. Agradecido con el trabajo que hacen. Lo unico que no me gusta es cuando traducen los "oi" como "epa" porque pienso en "epale no ven que estan succionando mi casa" y pierdo la concentracion xD

    ResponderEliminar